As more families try to squeeze more people under one roof — with adult children and aging parents moving back in — builders are offering up new options to make co-habitation more comfortable for families. Housing Changes as More Squeeze Under One Roof